Billie Eilish

Billie Eilish – Happier Than Ever (Nederlandse vertaling)

Wanneer ik niet bij je ben
Ben ik gelukkiger dan ooit
Wilde dat ik het beter kon uitleggen
Wilde dat het niet waar was
Geef me een dag twee
Om iets slims te bedenken
Om mezelf een brief te schrijven
Me te vertellen wat te doen

Lees je mijn interviews?
Of sla je mijn stoep over?
Toen je zei dat je langskwam
Kwam ik je toen wel tegemoet?
Ik wist het toen ik het je vroeg
was cool toen ik het tegen je zei
Je deed het tegenovergestelde
Van wat je zei dat je ging doen
En ik werd steeds banger
Zeg niet dat het niet eerlijk is
Jij snapte duidelijk niet dat jij
Me ellendig maakte
Dus als je het echt wilt weten
Wanneer ik niet bij je ben
Ben ik gelukkiger dan ooit
Wilde dat ik het beter kon uitleggen
Wilde dat het niet waar was

Je belde me weer
Dronken in je Benz
Bezopen naar huis rijdend
Je liet me doodschrikken
Maar het is verspilde moeite
‘Want je luistert toch alleen maar
Naar je fucking vrienden
Ik heb niets met je gemeen
Ik heb niets met je gemeen nee

‘Want ik zou mezelf nooit
Zo shit behandelen
Je liet me deze stad haten
En ik vertel geen shit over jou
Op het internet
Vertelde nooit iemand iets slechts
‘Want dat is echt gênant
Je was mijn alles
En het enige wat je deed
Was me doodongelukkig maken
Dus verspil geen tijd
Die ik net heb
En probeer niet om mezelf
Slecht te laten voelen
Ik kan het hebben over elke keer
Dat je op tijd kwam opdagen
Maar dan had ik een lege zin
Want dat gebeurde nooit
Je dacht nooit
Aan mij moeder of vrienden
Dus hield ik ze weg bij jou
Want ik was nog een kind
Jij hebt al het goede verpest
Zei altijd dat je verkeerd begrepen was
Maakte al mijn momenten de jouwe
Laat me gewoon fucking met rust
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.