Billie Eilish

Billie Eilish – Happier Than Ever (traduction française)

Quand je suis loin de toi
Je suis plus heureux que jamais
J’aimerais pouvoir mieux l’expliquer
J’espérais que ce ne soit pas vrai
Donnes-moi un jour ou deux
Pour penser à quelque chose d’intelligent
Pour m’écrire une lettre
Pour me dire quoi faire

Lises-tu mes entretiens?
Ou sautes-tu mon avenue?
Étais-je même sur ton chemin
Quand tu as dit que tu traversais?
Je savais quand je te l’ai demandé
Acceptes ce que je te disais
Tu ferais le contraire
De ce que tu as dit
Et je finirais par avoir plus peur
Ne dites pas ce que n’est pas juste
Tu n’étais clairement pas au courant
Que tu m’as rendu malheureux
Donc si tu veux vraiment savoir
Quand je suis loin de toi
Je suis plus heureux que jamais
J’aimerais pouvoir mieux l’expliquer
J’espérais que ce ne soit pas vrai

Tu m’appelles encore
Ivre dans ta Benz
Conduire à la maison sous l’influence
Tu m’as fait mourir de peur
Mais je perds mon souffle
Parce que tu n’écoutes
Que tes stupides amis
Je n’ai aucun lien avec toi
Je n’ai aucun lien avec toi non
Parce que je ne me traiterais
Jamais de cette malle façon
Tu m’as fait détester cette ville
Et je ne parle plus de toi Sur internet
Je n’ai jamais dit de mal à personne
Parce que cette merde est embarrassante
Tu étais tout pour moi
Et tout ce que tu as fait
Était de me rendre triste
Alors ne perds pas le temps
Que je n’ai pas
Et n’essaye pas de me faire sentir mal
Je pourrais parler à chaque fois
Que tu es arrivé à l’heure
Mais j’aurais une ligne vide
Parce que tu ne l’as jamais rempli
Tu n’as jamais prêté attention
À ma mère ou à mes amis
Alors je les ai laissés se taire pour toi
Parce que j’étais un enfant
Tu as tout gâché bien
J’ai toujours dit que tu étais incompris
Tu a rendu tous mes moments les tiens
Laisses-moi tranquille
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *