Billie Eilish

Billie Eilish – NDA (한국어 번역)

내가 무슨 리무진이라도 타고 올 줄 알았니?
아니
보안에 돈을 써야 했어
주위를 얼쩡거리는 스토커가 생겼어
자기가 사탄이라며,
만나 달라고 해
처음 이 비밀 집을 산 건 17살 때야
그 집을 구하기 전엔 파티 한번 못 해봤지
예쁘장한 남자도 데려왔는데
오래 머물 수는 없었어
그 집을 나갈 때는 꼭 NDA에
사인하게 만들었으니까

젠장, NDA에 서명하게 만들다니

(한 번도 충분해)
밖에서 헛소리를 하게 둘 순 없으니까
어허

넌 날 구할 수 없어
하지만 넌 날 놓을 수도 없지
나는 너를 원할 수 있지만
네가 알 필요는 없어

음, 음, 음, 음
1년 더 30 under 30
집 밖으론 거의 나갈 수도 없는데
이젠 여기도 너무 싫어
직업을 바꾸면 될까
카우아이 어딘가에 내가
숨을만한 곳이 있을까
그동안 즐길 만큼 즐겼고
이제 나이도 먹어가고 있는데
번호도 바꾸지 않았어
그가 연락 안 하게 만들었지
최소한 그가 불평 한 구실이라도
줬으니 된 거 아니야
미래 생각도 해봤지만
난 당장 그걸 원하는걸
오, 오, 오
지금 원해

음, 음, 음, 음
(넌 날 포기 못 해)

넌 날 구할 수 없어
하지만 넌 날 놓을 수도 없지

나는 너를 원할 수 있지만
네가 알 필요는 없어
내가 너무 했나?
이젠 네가 뭔지 알겠어
넌 나에게 너무 강렬했어
눈에서 불꽃이 번쩍 튀었다고
내가 너무 했나?
너에게 내 마음 모두 주었던 그때
언제 이렇게 어두워졌을까?
별이 번쩍했어
별이

오, 오, 오

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다