Billie Eilish

Billie Eilish – my future (日本語訳)

集中できそうにないみたいだし
気づいてくれてないみたいだね
私はここに存在していない
私は目の前の相手を映し出すただの鏡
君は自分の顔色をチェックしては
鏡に映った自分の姿を
見てばかり
悪いけど帰るしかなかった
私の話 聞こえてないのかな?
帰る先は家じゃない
分かる?
予定を変えたってこと
だって私は
恋してるから
自分の未来に
未来の私に会うのが待ちきれない
そう 私は
恋してるんだ
他の誰でもなくて
ただ自分自身のことを知りたいだけ
今の私は寂しいやつだと思われてるみたいだね
誰かと一緒じゃないと
幸せじゃないらしい
でも私がその“誰か”なんじゃない?
君の

答えに
なりたいよ
君はすごく素敵だから
でも君を車で送っていくほど
バカじゃない
だって寄ってく?って誘われたら
また君のものになるだろうから
だけど私は
恋してるんだ
自分の未来に
君の知らない未来の私に
そう 私は
恋してるんだ
でも相手はここにいる誰でもない
それじゃ数年後に会おう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です