Billie Eilish

Billie Eilish – NDA (traduction française)

Croyais-tu que j’arriverais
En limousine ?
Non
J’ai dû économiser pour ma sécurité
Un harceleur est à mes trousses
Allant et venant dans la rue
Dit qu’il est Satan
Et qu’il aimerait me rencontrer
À 17 ans
J’ai acheté une maison secrète
Je n’avais pas fait la fête
Depuis que j’en avais les clés
Un beau mec est venu
Mais il ne pouvait pas rester
Quand il est parti, je lui ai fait signer
Un accord de confidentialité
Mmm

Et oui
Il a signé un accord de confidentialité

(Une fois a suffi)
Car il ne me fait nullement envie
Ne dit que des conneries
Uh-uh

Tu n’as pas pu me sauver
Mais tu ne peux me laisser partir
Je pourrais avoir soif de toi
Mais je me garde de te le dire

Mmm, mmm, mmm, mmm
Classement « 30 Under 30 »
Pour une autre année
Je peine à mettre le pied dehors
Je déteste être ici
Peut-être devrais-je songer
À une nouvelle carrière
Quelque part à Kauai
Où je pourrais disparaître
Je me suis bien amusée
Mais aujourd’hui j’ai vieilli

Je n’ai pas changé mon numéro
Lui ai demandé de la boucler
Cela lui aura au moins donné
Une raison de pleurer
J’ai réfléchi à mon avenir
Mais je le veux maintenant
Oh, oh, oh, oh
Le veux maintenant

Mmm, mmm, mmm, mmm
(Tu ne peux renoncer à moi)

Tu n’as pas pu me sauver
Mais tu ne peux me laisser partir

Je pourrais avoir soif de toi
Mais je me garde de te le dire
Suis-je allée trop loin ?
Maintenant que je sais qui tu es
Tu m’as frappée si fort
J’ai vu des étoiles
Je pense que je suis allée trop loin
Lorsque je t’ai vendu mon cœur
Comment tout est-il devenu si noir ?
J’ai vu des étoiles
Des étoiles

Oh, oh, oh

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *